Le Théâtre Aftaab : La Ronde de nuit suivie de Ce jour-là

• • Auteur : Ariane Mnouchkine
  • Metteur en scène, réalisateur : Hélène Conque
• • Editeur : L'avant-scène 2013
  • Collection : Théâtre, num. 1353-1354
  • ISBN/ISSN : 978-2-7498-1268-7
  • Format : 98 p.
• • Nature du document : fiction Genre : théâtre
  • Résumé :

    la Ronde de nuit se nourrit à la fois de l’histoire collective et des histoires intimes : bribes de vie entremêlées de fiction qui se tiennent justement comme les mains d’une ronde. Ainsi, personne n’assène de vérité. Mais l’ensemble des reflets de ce miroir brisé nous dit quelque chose de l’ordre (ou des désordres ?) du monde. Il y a l’homme qui a peur des femmes et lance sur elles l’anathème et celui qui vole au secours de l’une d’elles il y a celui qui défend sa terre d’accueil et celui qui la pourfend des femmes et des hommes et autant de visages d’aujourd’hui. Et chacun d’eux nous regarde, dans chacun d’eux nous nous voyons. Car telle confidence, tel cri dans la nuit nous atteint plus sûrement qu’un discours. Dans Ce jour-là , le Théâtre Aftaab évoquait le 11-Septembre, la présence américaine en Afghanistan. Quatre ans plus tard, il nous parle des destins de ces Afghans déracinés, venus jusqu’ici pour vivre et faire vivre les leurs.

    Une extraordinaire nuit d’hiver, alors que la pluie devient neige, Nader se voit en effet confier les clés d’un lieu étrange. Là, un vieil homme, hôte des bois, passe prendre une douche, juste une douche. Là, une belle femme s’endort en attendant que sa vieille mère puisse la rejoindre. Là, la mémoire du monde s’amoncelle sur des étagères. Là, la cuisine est un décor, mais sert pour de vrai, et la directrice du lieu a la voix haute et timbrée d’une actrice. Nader devient donc le gardien… d’un théâtre, c’est-à-dire d’un lieu où fiction et réalité s’entrelacent, comme les fantômes et les songes dans l’obscurité.