|
Mouvements
In Courrier international. Hors-série, 097 (10/2023), p.46-59
Dossier de presse internationale consacré à la sauvegarde des langues et à leur adaptation. Reportage sur le risque de disparition de l'arabe chypriote parlé par la minorité religieuse de chrétiens maronites à Chypre. L'hypothèse d'une langue proto-indo-ouralique. Le voyage du seseo espagnol. Les conséquences du changement climatique sur des langues autochtones. La "main d'Irulegi" découverte en juin 2021. Le risque de disparition du llanito, parler bilingue de castillan et d'anglais à Gibraltar. Les raisons de l'inquiétude des locuteurs de l'espagnol traditionnel néomexicain, au Nouveau-Mexique. Le succès de la retranscription de poèmes d'amour du "Manyoshu" en parler jeune, au Japon. Le phénomène de créolisation avec l'apparition de la langue de Jaffa. Le rôle du philologue Eliezer Ben Yehoudu dans la création de l'hébreu moderne. Revue de presse sur l'utilisation des émojis dans les échanges électroniques. Revue de presse sur le contournement, par les Chinois, de la censure, grâce à l'utilisation d'un langage approprié aux réseaux sociaux.
|
